O’Melveny boosts private equity with Linklaters hire