Addleshaws partner resigns amid expenses saga