Shake-up planned for industrial tribunals