NYSE Euronext poaches Milbank outsourcing star for GC role