Mallesons pair fall foul of HK High Court