Legal outsourcing trend gains momentum as clients get tough