Investment and development company Barlows takes itself private in a deal which values its existing share capital at approximately £37m