Duchy of Lancaster names head of legal