‘World’s largest dispute financier’ targets US litigation market uptick