Which? Legal Service chief quits over reformation