US firms struggle to hire local talent as partners resist the lure of profits