Shetland Internet copyright case is settled out of court