Share of US firms’ revenues confirms City’s pre-eminence as a financial hub