Second Circuit affirms bankruptcy court ruling authorising American Airlines to repay $1.3bn debt without make-whole