Revealed: UK firms are world’s best exporters of legal services