Pensioners lose age discrimination test case