Overbilling barristers tackled by Bar Council