Northern firm accused of £1m legal aid scam