New Court Chambers tenants move on