Malaysia moves to open up legal market receive a muted response from UK firms