Lawyer at foot-and-mouth company has no US licence