Law Society dismissal case settles out of court