Irwin Mitchell penalised by Google for SEO tactics