Irish court orders Law Society to give secretary her job back