In-house lawyers' spend on private practice soars