In brief: Lovells advises first US company on AIM