Ex-Reading chief leaves Olswang