Ex-Addleshaws partner could face £20k fine over expenses saga