Englishman's battle to untie hangman's knot