Critics snipe at third-party litigation funding code