China’s premier turns to lawyers from Jun He and Grandall amid New York Times row