Birmingham legal chief’s post cut in restructure