BBC’s legal director promoted to worldwide COO position