Barclays to probe firms’ staffing on transactions