Yo! Sushi seeks first legal panel as empire expands