White & Case called to court by Saudi tycoon over Barclays settlement