UK lawyer advises Slovenia on marital work