UK government attempts to avoid impact of EU on employment legislation fail