The High Court judge, the Premiership club and the Texas duo