Tax lawyers warn of double taxation risk