Staff at Cobbetts’ rescued debt recovery arm face redundancy