Re Jahre judge’s arrest brings the curtain down on 67-year-old case