Proposals for radical overhaul of bar practising fee sparks fury