Profession slams MoJ’s ‘naming and shaming’ over diversity data