'Play down' judges' role in recorder recruitment