PI lawyers hit out over referral fees