Phil Shiner on a ground-breaking pollution judgment