Pensions Ombudsman slams Robin Ellison