Osborne Clarke wins spot among roster of US firms on Apple’s Beats acquisition