Olswang and SJ Berwin act on Universal’s £487m sale of Coldplay label